-
Toutes les victimes étaient des femmes de moins de 21 ans.
الضحيتان كلتاهما شابتان تحت سن الحادية والعشرين
-
Tu dors avec un couteau sous ton oreiller ?
تنامين مع سكين حاد تحت وسادتكي ؟
-
À l'arrière, j'ai senti le métal sous mon épaule, et il avait un bord tranchant.
في السيـارة أحسسـت بمعـدن تحـت كتفـي, وكان حـاد
-
Pourtant, vous ne vous êtes pas levé pour le défendre même après qu'il vous ait permis de réaliser vos ... hérésies sous son toit.
ومع ذلك انت لم تتقدم لمساعدته حتى بعد ان سمح .. لك ان تأخذ الحاده تحت سقفه
-
Tu sais, je me sens vraiment maladroite de tourner autour avec des enjeux sous ma veste .
اشعر في الحقيقة بالحرج وانا اتجول مع مجموعة من العصي الحادة تحت ردائي
-
Synchro par honeybunny www.addic7ed.com
تحت القبة الحلقة الحادية عشر من الموسم الأول ترجمة: خالد خطاب وأحمد سمير درويش
-
Publié sous ma signature, le vingt et un juillet 2007
صدر تحت توقيعي في اليوم الحادي والعشرين من شهر تموز/يوليه سنة2007.
-
À la soixante et unième session, sous pression politique intense, la Cinquième Commission avait été forcée de se pencher à la dernière minute sur des questions importantes, notamment la restructuration proposée du Département des opérations de maintien de la paix.
ومضى يقول إن اللجنة الخامسة اضطرت في الدورة الحادية والستين، تحت ضغط سياسي حاد، إلى أن تعالج في آخر لحظة بعض المسائل المهمة ومن بينها مقترح بإعادة تشكيل هياكل إدارة عمليات حفظ السلام.
-
Le Conseil voudra sans doute autoriser le Rapporteur à établir, sous l'autorité du Président, la version finale du rapport sur sa vingt et unième session extraordinaire.
قد يرغب المجلس في الإذن للمقرر بإتمام وضع التقرير المتعلق بدورته الاستثنائية الحادية والعشرين تحت إشراف الرئيس.
-
Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixante et unième session, au titre de la question intitulée “Questions de politique macroéconomique”, la question subsidiaire intitulée “Crise de la dette extérieure et développement”. »
”21 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والستين، تحت البند المعنون 'مسائل سياسات الاقتصاد الكلي`، بندا فرعيا معنونا 'أزمة الديون الخارجية والتنمية`.“